Популярные новости


Сюжет повествует о гениальном программисте Казуто "Кирито" Киригая, который попадает в виртуальную реальность - MMO игру Sword Art Online.


Сюн Такахата тяготится своей заурядной жизнью, пока однажды в его классе не начинают происходить странные вещи. Школьникам являются загадочные


Девушка встречает парня — беспроигрышная формула романтического фильма. В этой картине влюбленные подростки носят библейские имена — её зовут Сара,


Хантик - остросюженый приключенческий мультсериал о группе Искателей, путешествующих по миру в поисках древних амулетов, которые могут вызывать


В Демократической Республике Бубун, где мужчины и женщины поменялись ролями, живет Джеки, идеальный парень на выданье: он сочиняет стихи, скромно


Легенда о всаднике без головы знакома каждому школьнику. Легенды легендами, но что делать, когда сталкиваешься с ним лицом к лицу? История начинается


Complete Unknown - Бегущая от реальности (2016)


Во время ужина в день своего рождения Том встречает среди гостей загадочную девушку по имени Элис. Том убежден, что они были знакомы и более чем близки, но таинственная гостья не признается и представляется совершенно другим человеком. Когда Элис сбегает, Том следует за ней, бросается в неизвестность. Вместе они становятся абсолютно свободными, анонимными, теряются в толпе мегаполиса. Эта полная приключений ночь — их шанс изменить жизнь…

Фильм переведён и озвучен по заказу компании «Russian World Vision»
Роли озвучивали:
Мария Цветкова, Сергей Дьячков, Юлия Рудина, Вадим Прохоров


Omkara - Омкара (2006)


История происходит на фоне политических волнений в штате Уттар-Прадеш. Омкара по прозвищу Оми — талантливый лидер объявленной вне закона банды, в которую также входят приближенные к нему люди — хитрый Лангда Тьяги и активный Кесу.

Фильм переведён и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали: Дмитрий Стрелков, Вадим Прохоров, Светлана Климович, Регина Щукина
Перевод Софьи Ахмедовой


Ghayal Once Again - Раненый: Возвращение (2016)


В 1990 году, известный боксёр Аджай мстит за убийство брата. Осуждённый за убийство преступника Бальванта Рая, Аджай приговаривается к заключению под стражу. Отсидев долгих 14 лет, Аджай решает начать жизнь заново...

Фильм переведён и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Маргарита Сахно, Юрий Красиков, Алина Кикеля.
Перевод Артёма Мишина


Ankur Arora Murder Case - Дело о смерти Анкура Ароры (2013)


Фильм основан на реальных событиях. Ромеш — молодой врач-стажер. Он преклоняется перед харизмой и трудолюбием хирурга Астаны и считает его образцом для подражания. Однако после того, как из-за медицинской халатности доктора Астаны, умирает восьмилетний мальчик по имени Анкур, Ромеш понимает, что хороший хирург не обязательно хороший человек. Так начинается борьба главного героя за справедливость против своего наставника…


Фильм переведён и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Маргарита Сахно, Юрий Красиков, Алина Кикеля
Перевод Екатерины Бочкарёвой


Alone - Неразлучные (2015)


Красавица Санджана ведёт спокойную жизнь вместе со своим мужем Кабиром. Однажды, раздаётся звонок из Кералы, родного города Санджаны и ей сообщают, что её мама парализована. Приехав туда, девушка начинает чувствовать присутствие своей умершей сестры-близнеца, которая пытается ей что-то сказать…

Фильм переведён и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали:
Перевод Светланы Гавриловой


Perfection. The most inspired moments in sport -  Высшая лига. Невероятные спортивные моменты (2014)


Сериал о лучших и лучшем в мировом спорте.

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читают: Роман Сопко, Вадим Малышев, Светлана Климович
Перевод Веры Гришановой, Роберта Холодова, Софьи Ахмедовой, Алексея Семёнова


I Am Ali - Я – Али (2014)


Документальный фильм, снятый кинематографистами Британии и Англии, содержит уникальные кадры хроники, редкие записи и свежие интервью с теми, кто имеет непосредственное отношение к Мохаммеду Али. Это и его бизнес-менеджер, и первый тренер, и родной брат, и многие другие, с кем судьба сводила Али. Все они поделятся своими историями, открывающими все новые и новые подробности о жизни легенды.

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читают: Дмитрий Стрелков, Светлана Климович
Перевод Натальи Миронычевой



Messi - Месси (2014)


Документально-постановочный фильм, посвященный жизни и карьере знаменитого форварда «Барселоны».

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читают: Дмитрий Стрелков, Анна Слынько
Перевод Веры Гришановой


Muhammad Ali: Fighting Spirit - Мохаммед Али: Боевой дух (2009)


История Мухаммеда Али.

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читают: Денис Саков, Вадим Прохоров, Светлана Климович
Перевод Веры Гришановой


The Last Gladiators - Последние гладиаторы (2012)


В хоккее, нет жёстче игрока, чем "жлоб". У него одна задача: защитить звездных игроков любой ценой.

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читают: Вадим Прохоров, Светлана Климович
Перевод Софьи Ахмедовой