Популярные новости


Девушка встречает парня — беспроигрышная формула романтического фильма. В этой картине влюбленные подростки носят библейские имена — её зовут Сара,


Сюжет повествует о гениальном программисте Казуто "Кирито" Киригая, который попадает в виртуальную реальность - MMO игру Sword Art Online.


Сюн Такахата тяготится своей заурядной жизнью, пока однажды в его классе не начинают происходить странные вещи. Школьникам являются загадочные


Хантик - остросюженый приключенческий мультсериал о группе Искателей, путешествующих по миру в поисках древних амулетов, которые могут вызывать


Легенда о всаднике без головы знакома каждому школьнику. Легенды легендами, но что делать, когда сталкиваешься с ним лицом к лицу? История начинается


В Демократической Республике Бубун, где мужчины и женщины поменялись ролями, живет Джеки, идеальный парень на выданье: он сочиняет стихи, скромно


Ma vie de Courgette - Жизнь Кабачка (2016)


Кабачок — вовсе не овощ, так зовут маленького мальчика. Его мама погибла, и он остался во всем мире совсем один и совсем не знает, как и с кем ему жить дальше. Симон, Ахмед, Жужубе, Алиса и Беатрис — новые друзья Кабачка, которых он встречает в приюте для детей. Там же он впервые влюбится, в особенную, очаровательную Камиллу. Это история о детях, жизнь которых полна больших и маленьких потрясений, но они находят в себе силы снова доверять людям, продолжают любить мир, радуются всему новому.

Фильм переведён и озвучен по заказу компании «Russian World Vision»
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Светлана Климович, Алина Кикеля, Анна Слынько
Перевод Марии Вайман


Une vie - Жизнь (2016)


Экранизация первого романа французского писателя Ги де Мопассана.

Фильм переведён и озвучен по заказу компании «Russian World Vision»
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Вячеслав Иванов, Светлана Климович
Перевод Веры Гришановой


Hymyilevä mies - Самый счастливый день в жизни Олли Мяки (2016)


У финского боксера Олли Мяки есть все шансы завоевать титул чемпиона мира в полулёгком весе. Он уже преодолел все неудачи, теперь спортсмену из провинциальной глубинки пророчат славу и богатство. Дело за малым: остается сконцентрироваться на решающем поединке, но на пути к триумфу появляется новое испытание — девушка. Олли Мяки всё же станет легендой спорта, но не благодаря победе.

Фильм переведён и озвучен по заказу компании «Russian World Vision»
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Юрий Красиков, Маргарита Сахно, Светлана Климович
Перевод Натальи Миронычевой


Sex Doll (2016)


Место действия современной сказки о любви — темная сторона Лондона, своеобразный мир высококлассных девушек легкого поведения. Вирджиния — молодая, невероятно красивая и независимая француженка. Трудится она много и самоотверженно: проводит дни и ночи с состоятельными мужчинами за большие деньги. Вирджиния сумела заслужить уважение в своей совершенно аморальной среде. Карьера шла в гору, пока она не встретила его. Руперт — юный и дерзкий. Он по-настоящему влюбляется, закрыв глаза на сомнительную репутацию новой подруги. Его цель — спасти Вирджинию от унижения, опасности и презрения, ставших для нее нормой.

Фильм переведён и озвучен по заказу компании «Russian World Vision»
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Дмитрий Стрелков, Светлана Климович, Анна Слынько
Перевод Натальи Миронычевой, Веры Гришановой


Any Day - Любой день (2015)


Бывший боксер после 12-ти летнего заключения выходит на свободу и ищет свое место в этом большом и необъятном мире.

Фильм переведён и озвучен по заказу компании «Russian World Vision»
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Дмитрий Стрелков, Светлана Климович, Татьяна Кулакова
Перевод Марии Вайман


Chronic - Хроник (2015)


Дэвид — медработник, который ухаживает за неизлечимо больными пациентами. Умелый и заботливый труженик, он устанавливает доверительные отношения с каждым человеком, о котором заботится. Но вне своей работы Дэвид — неловкий и закомплексованный человек. И он нуждается в каждом своем пациенте так же, как они в нем…

Фильм переведён и озвучен по заказу компании «Russian World Vision»
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Дмитрий Стрелков, Светлана Климович
Перевод Марии Вайман


Colt 45 - Кольт 45 (2014)


Винсент Милиес несет службу в рядах Национальной полиции. Он является превосходным оружейником и первоклассным инструктором по стрельбе. Однажды, получается так, что карьера этого человека переворачивается. Когда он знакомится с Мило Карденом, в судьбе героя наступает череда различных перемен. Карден втягивает Винсента в спираль событий. Со временем Милиес будет втянут в жестокие и довольно-таки коварные войны между коллегами. Именно таким образом парню придется столкнуться с крестным отцом, командиром Люком Денардом, командиром Кристианом Чавесом и еще с огромным количеством личностей. В результате всего этого, наш главный персонаж уже в скором времени окажется в тупике, выйти из которого будет очень сложно…

Фильм переведён и озвучен по заказу компании «Russian World Vision»
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Дмитрий Стрелков, Светлана Климович
Перевод Веры Гришановой


Maurice Richard - Морис Ришар (2005)


История о самом известном хоккеисте из Квебека, Морисе «Ракеты» Ришаре, сконцентрированная на противостоянии франко-канадцев англо-канадцам в Национальной Хоккейной Лиге.

Фильм переведён и озвучен по заказу компании «Russian World Vision»
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Роман Сопко, Дмитрий Могучев, Светлана Климович


Crazy Kind of Love - Сумасшедший вид любви (2013)


Семья Августы разваливается после того, как она выгнала мужа из дома за интрижку на стороне. Однако вскоре в жизнь семьи врывается Бетти, подружка одного из сыновей, и переворачивает их жизнь с ног на голову, выводя семью из коматозного состояния.

Фильм переведён и озвучен по заказу компании «Russian World Vision»
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Дмитрий Стрелков, Светлана Климович, Анна Слынько
Перевод Веры Гришановой


Eraserhead - Голова-ластик (1977)


Нервный Генри, живущий в промышленном городке, состоящем из дыма, шума и теней, вынужден жениться на своей подруге, после того, как она заявляет, что беременна, и в итоге становится отцом маленького, не похожего на человека ребенка-мутанта. Теперь перед семьей встает проблема с выхаживанием этого чудовища…

Фильм переведён и озвучен по заказу компании «Russian World Vision»
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Светлана Климович, Дмитрий Поликарпов