Авторизация на сайте

Как с нами связаться

  • 8 (812) 297-14-27
  • orders@bbcspb.com
  • Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Политехническая д.1 лит.О

Питер Пэн

Телеагентство «Русский репортаж» представляет

Ляпик едет в Окидо

Телеканал «Карусель» представляет

Кинокомпания «Провзгляд» представляет

Кинокомпания «Провзгляд» представляет

Кинокомпания «Провзгляд» представляет

Шерлок Як

Телеагентство «Русский репортаж» представляет

Кокоша - маленький дракон

Телеагентство «Русский репортаж» представляет

Студия дубляжа и звукозаписи Back Board Cinema

Наша студия дубляжа и звукозаписи выполняет полный комплекс работ для кинопроката, теле- и интернетвещания: от переводов до мастер-копий и тиража.

Качество

Профессиональные переводчики, актёры, режиссёры и инженеры.

Подробнее

Скорость

Мы гарантируем выполние поставленной задачи в указанный срок: три студии записи, студии постпродакшн и графики позволяют нам работать в режиме конвеера.

Подробнее

Цена

Правильное ценообразование. Кем бы вы не были: начинающий режиссёр или дистрибьютор, известная прокатная компания или солидная киностудия, - вы останетесь довольны нашей ценой.

Подробнее

Наши последние работы

Работы которые мы сделали для наших заказчиков

Lauda: The Untold Story - Лауда: Невероятная история (2014)

Lauda: The Untold Story - Лауда: Невероятная история (2014)

Документальный фильм рассказывает о событиях связанных с печально известной катастрофой Ники Лауды в Нюрбургринге в 1976 году. Что произошло в этот

Документальный цикл «101 пёс» - Discovery: «Dogs 101»

Документальный цикл «101 пёс» - Discovery: «Dogs 101»

Документальный цикл «101 пёс» о четвероногих друзьях человека Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала ТВЦентр Текст читает Дмитрий Стрелков

"30 for 30": There's No Place Like Home - Все дороги ведут… (2009-2013)

Рассказ о возвращении реликвии - первых правил баскетбола, написанных Джеймсом Нейсмитом, в alma mater, туда, где они были придуманы, в Университет

Ramaiya Vastavaiya - Все ради любимой! (2013)

Ramaiya Vastavaiya - Все ради любимой! (2013)

Рам - молодой, красивый и уверенный в себе индус, выросший в Австралии, завидный жених из семьи миллионеров, приезжает в Индию на свадьбу своей

Наши партнеры

Спустя несколько долгих лет существования нашей Студии дубляжа на рынке озвучивания мы приобрели большое количество партнеров, сотрудничество с которыми продолжается.

Телеканал Матч ТВ
ТелеканалZee TV
Компания NNC
Компания Wakanim
Телеканал Карусель
Телеканал ТВ Центр
Кинокомпания Провзгляд
Кинокомпания Russian World Vision