• «Новости с планеты Марс» - смотрите в кинотеатрах с 14 июля

  • «Одинокий убийца желает познакомиться» - смотрите в кинотеатрах

  • «Терапия для вампира» - смотрите в кинотеатрах

  • «Невероятная тайна Лулу» - смотрите в кинотеатрах

  • «Дама в очках и с ружьем в автомобиле» - смотрите в кинотеатрах

  • «Танцующий в пустыне» - смотрите в кинотеатрах

  • «Счастливый финал» смотрите в кинотеатрах

  • «Крутой Джексон» смотрите в кинотеатрах

  • «Джеки в царстве женщин» - смотрите в кинотеатрах

  • «Страшна воля богов» - смотрите в кинотеатрах

Популярные новости


Сюжет повествует о гениальном программисте Казуто "Кирито" Киригая, который попадает в виртуальную реальность - MMO игру Sword Art Online.


Сюн Такахата тяготится своей заурядной жизнью, пока однажды в его классе не начинают происходить странные вещи. Школьникам являются загадочные


Девушка встречает парня — беспроигрышная формула романтического фильма. В этой картине влюбленные подростки носят библейские имена — её зовут Сара,


Хантик - остросюженый приключенческий мультсериал о группе Искателей, путешествующих по миру в поисках древних амулетов, которые могут вызывать


В Демократической Республике Бубун, где мужчины и женщины поменялись ролями, живет Джеки, идеальный парень на выданье: он сочиняет стихи, скромно


Легенда о всаднике без головы знакома каждому школьнику. Легенды легендами, но что делать, когда сталкиваешься с ним лицом к лицу? История начинается


Tathastu - Да будет так! (2006)


У каждого человека есть свой привычный мир. Есть люди, предметы, места, которые ему дороги. Но что будет, если что-то очень дорогое уходит? Что-то близкое исчезает, становится всё дальше. А ты не можешь сделать ничего, чтобы это вернуть. Пытаешься бежать, но куда? Пытаешься позвать кого-нибудь на помощь, но кого? Пытаешься что-то сделать, но ничего не помогает. Лишь драгоценное время бежит сквозь пальцы, жестоко и неумолимо. Что делать? Остановиться и дать времени дальше беспощадно отнимать у тебя дорогое… Или продолжать бороться? Да будет так! Это история о человеке, который всеми способами пытался спасти жизнь своему ребёнку.

Фильм переведён и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Сергей Дьячков, Юрий Красиков, Татьяна Кулакова.
Перевод Юлии Каревой


Ram Shastra - Рам против всех (1995)


Рам Синха даже не подозревал поступая на службу в полицию, как изменится его жизнь. Арестовав "крёстного отца" Донга он нажил себе могущественного врага. Донг клянется отомстить Раму за смерть своего брата и свой 5-и летний тюремный срок.

Фильм переведён и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Сергей Дьячков, Юрий Красиков, Татьяна Кулакова.
Перевод Артёма Мишина


Pehchaan: The Face of Truth - Лицо истины (2005)


Свати Азад и Мридула два неразлучных друга ещё со всремён колледжа. У них престижная работа, положение в обществе и красивые жёны - Аджай и Милинд. Однажды, Прасад Саексна, бывший коллега Мридула встречается с беременной Милинд и сообщает ей, что Свати покончил с собой, а Аджай потеряла рассудок. Он рассказывает о своих подозрениях, кто на самом деле виноват в этой трагедии.

Фильм переведён и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Сергей Дьячков, Светлана Климович, Татьяна Кулакова.
Перевод Артёма Мишина



Hum Jo Keh Na Paaye - Вынужденное молчание (2005)


Абхишек Мехта живет с бабушкой и отцом, чей бизнес приходит в упадок. Абхишек влюблен в одноклассницу по имени Дивья уже два года, но стесняется сказать ей об этом. Но однажды на прогулке он решается признаться ей и она отвечает взаимностью. Он рассказывает об этом бабушке, а она - отцу Абхишека. Отец возражает против этого. Он хочет, чтобы Ахбишек должен встать на ноги, прежде чем пойдёт речь о браке и семье. Родители Дивьи поддерживают его. Абхишеку и Дивье ничего не остаётся, как расстаться на несколько лет, чтобы потом...

Фильм переведён и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Сергей Дьячков, Александра Богданович, Татьяна Кулакова.
Перевод Софьи Ахмедовой


Dil Ne Phir Yaad Kiya - Воспоминания о любви (2001)


Рахул - счастливый человек: у него красивая и умная жена Сония, процветающее рекламное агентство, для работы в котором он приглашает знаменитую топ-модель Рошни. У Рошни некоторое время назад погиб жених Прем и с тех пор она живет в мире воспоминаний. Ей кажется, что Прем родился вновь в облике Рахула…

Фильм переведён и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали: Денис Саков, Сергей Дьячков, Светлана Климович, Александра Богданович.
Перевод Софьи Ахмедовой


Ab Insaaf Hoga - Час расплаты (1995)


В жизни бедной девушки Джанки всё было хорошо, пока она не собралась замуж. Старший брат мужа отказался принимать её в своем доме, а друг мужа, разрешивший пожить им у себя, оказался очарован красотой молодой девушки. Из-за всех перипетий она оказалась в Бомбее вместе с дочкой и мужем-инвалидом, где работодатель предлагает ей деньги на операцию. Но его помыслы тоже оказались совсем нечисты…

Фильм переведён и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали: Денис Саков, Сергей Дьячков, Светлана Климович, Александра Богданович.
Перевод Светланы Гавриловой


Gascoigne - Гаскойн (2015)


Фильм, посвященный бывшему футболисту английской национальной команды Полу Гаскойну, о его триумфе и драме.

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Вадим Прохоров
Перевод Михаила Королёва



First Olympians - Первый Олимпиец (2004)


У древних греков было заведено высекать в камне имена олимпийских победителей. Благодаря этой славной традиции нам известна дата проведения первой Олимпиады – 776 год до нашей эры, и имя первого победителя: его звали Корэб, он был поваром из Элиды. Что еще известно нам о первых Олимпийских играх, и какую роль культура, созданная греческим народом, сыграла в развитии человечества?

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Дмитрий Стрелков
Перевод Анны Стринадкиной



First: The Official Film Of The London 2012 Olympics - Первый: История Олимпийских игр 2012 года в Лондоне (2012)


Официальный фильм лондонских Игр 2012 года состоит из историй 12 олимпийцев-дебютантов со всего мира. В ленте показаны и радость победителей - женщины-боксёра Кэти Тейлор, принёсшей Ирландии единственное золото; и слёзы проигравших - американского гимнаста Джона Ороско, занявшего в соревнованиях по спортивной гимнастике пятое место в командном первенстве среди мужчин и восьмое в абсолютном первенстве.

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Дмитрий Стрелков
Перевод Софьи Ахмедовой



Driven: The Fastest Woman In The World - Самая быстрая женщина в мире (2013)


За шесть лет профессиональных гонок, Сьюзи Вольфф Стоддарт стала самой новаторской женщиной в автомобильных гонках. Она разрушила предрассудки и бросила вызов мужчинам для того, чтобы занять место самой быстрой женщиной в мире. 2012 год стал переломным в её карьере - она должна во чтобы то ни было добиться успеха и войти в историю.

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Дмитрий Стрелков
Перевод Анастасии Мезенцевой