Авторизация на сайте

Как с нами связаться

  • 8 (812) 297-14-27
  • orders@bbcspb.com
  • Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Политехническая д.1 лит.О

Питер Пэн

Телеагентство «Русский репортаж» представляет

Ляпик едет в Окидо

Телеканал «Карусель» представляет

Кинокомпания «Провзгляд» представляет

Кинокомпания «Провзгляд» представляет

Кинокомпания «Провзгляд» представляет

Шерлок Як

Телеагентство «Русский репортаж» представляет

Кокоша - маленький дракон

Телеагентство «Русский репортаж» представляет

Студия дубляжа и звукозаписи Back Board Cinema

Наша студия дубляжа и звукозаписи выполняет полный комплекс работ для кинопроката, теле- и интернетвещания: от переводов до мастер-копий и тиража.

Качество

Профессиональные переводчики, актёры, режиссёры и инженеры.

Подробнее

Скорость

Мы гарантируем выполние поставленной задачи в указанный срок: три студии записи, студии постпродакшн и графики позволяют нам работать в режиме конвеера.

Подробнее

Цена

Правильное ценообразование. Кем бы вы не были: начинающий режиссёр или дистрибьютор, известная прокатная компания или солидная киностудия, - вы останетесь довольны нашей ценой.

Подробнее

Наши последние работы

Работы которые мы сделали для наших заказчиков

Omkara - Омкара (2006)

Omkara - Омкара (2006)

История происходит на фоне политических волнений в штате Уттар-Прадеш. Омкара по прозвищу Оми — талантливый лидер объявленной вне закона банды, в

Allah-Rakha - Настоящий отец (1986)

Allah-Rakha - Настоящий отец (1986)

Фильм переведён и озвучен по заказу компании ZEE TV Роли озвучивали: Сергей Дьячков, Юрий Красиков, Вадим Прохоров, Наталья Тарыничева. Перевод

Bhoothnath - Призрак виллы Натхов (2008)

Bhoothnath - Призрак виллы Натхов (2008)

Рассказ о взаимоотношениях между призраком умершего старика и мальчиком Банку. Семья приезжает жить на Виллу Натх в Гоа. Этот дом все обходят

Darling - Не оставляй меня (2017)

Darling - Не оставляй меня (2017)

Дарлин — известная на весь мир балерина. Франс — главный мужчина в ее жизни, пара и наставник в профессии. Они возвращаются на родину, в Копенгаген,

Наши партнеры

Спустя несколько долгих лет существования нашей Студии дубляжа на рынке озвучивания мы приобрели большое количество партнеров, сотрудничество с которыми продолжается.

Телеканал Матч ТВ
ТелеканалZee TV
Компания NNC
Компания Wakanim
Телеканал Карусель
Телеканал ТВ Центр
Кинокомпания Провзгляд
Кинокомпания Russian World Vision