• «Новые приключения Питера Пэна»

  • «Шерлок Як»

  • «Кокоша - маленький дракон»

  • «Ужин»

  • «Жених на двоих»

  • «Берлинский синдром»

  • «Он и Она»

  • «Киллер поневоле»

  • «ЙоНаЛу»

  • «Книга джунглей»

  • «Ляпик едет в Окидо»

Популярные новости


Сюжет повествует о гениальном программисте Казуто "Кирито" Киригая, который попадает в виртуальную реальность - MMO игру Sword Art Online.


Девушка встречает парня — беспроигрышная формула романтического фильма. В этой картине влюбленные подростки носят библейские имена — её зовут Сара,


Сюн Такахата тяготится своей заурядной жизнью, пока однажды в его классе не начинают происходить странные вещи. Школьникам являются загадочные


Легенда о всаднике без головы знакома каждому школьнику. Легенды легендами, но что делать, когда сталкиваешься с ним лицом к лицу? История начинается


Хантик - остросюженый приключенческий мультсериал о группе Искателей, путешествующих по миру в поисках древних амулетов, которые могут вызывать


В Демократической Республике Бубун, где мужчины и женщины поменялись ролями, живет Джеки, идеальный парень на выданье: он сочиняет стихи, скромно


Bombay to Bangkok - Из Бомбея в Бангкок (2008)


Шанкар — повар, но волею случая к нему попадает сумка местного дона с большой суммой денег, и он сбегает в Бангкок с делегацией врачей под чужим именем, пряча сумку с деньгами в коробках с медикаментами.

Фильм переведен и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали: Татьяна Кулакова, Станислав Войнич, Сергей Дьячков, Юлия Рудина

Перевод Ольги Гановой


Halbe Miete - Половина арендной платы (2002)


Немецкая картина «Половина арендной платы» понравится всем ценителям криминальных драм. В этом фильме, который мы предлагаем посмотреть онлайн, есть все, что нужно: интрига, лихо закрученный сюжет и внутренне напряжение. Любопытен тот факт, что одним из продюсеров картины был Вим Вендерс.

Русская версия выполнена по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Дмитрий Стрелков, Татьяна Кулакова

Перевод Анны Радецкой


Ледник - Frost (2012)


Молодая пара ученых отправляется на скованную льдами исследовательскую базу. Весь ее персонал бесследно исчез. Они — единственные живые души на сотни километров. Но чем ближе ученые оказываются к чудовищной разгадке, тем отчетливее понимают, за каждым их шагом наблюдает кто-то третий — таинственное нечто. И они — его последние гости.

Роли дублировали:
Станислав Войнич, Дмитрий Стрелков, Вадим Гущин, Вячеслав Иванов, Татьяна Кулакова, Вадим Малышев.


Перевод: Марины Мартыновой
Автор синхронного текста: Вадим Гущин
Звукорежиссер: Вячеслав Иванов
Режиссер перезаписи: Вячеслав Иванов
Режиссер дубляжа: Светлана Климович


Red Bull «Flying Bach» - Red Bull «Летающий Бах» (2011)


Нужно отдать должное австрийской компании Red Bull, благодаря которой у нас есть возможность увидеть множество зарисовок из мира экстремального спорта. Помимо прочего, производитель энергетических напитков занимается поддержкой необычных молодежных проектов на спортивную тематику. «Red Bull Flying Bach 2011» рассказывает о европейском туре команды юношей и девушек, выступающих на сцене под аккомпанемент классической музыки и современных электронных битов.

Русская версия выполнена по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Дмитрий Стрелков, Сергей Дьячков, Светлана Климович

Перевод Анны Радецкой


Red Bull «World Heli Challenge - Extreme Day» - Red Bull «Чемпионат мира по сноуборду и фрискиингу - день фристайла» (2011)


Видеодневник от Red Bull «World Heli Challenge 2011 – Extreme Day» рассказывает о соревнованиях в стиле фристайл на чемпионате мира по сноуборду и фрискиингу.

Русская версия выполнена по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Дмитрий Стрелков, Сергей Дьячков, Светлана Климович

Перевод Анны Радецкой


Red Bull «World Heli Challenge - Extreme Highlight» - Red Bull «Чемпионат мира по сноуборду и фрискиингу - День трюков» (2011)


Видеодневник от Red Bull «World Heli Challenge 2011 – Extreme Highlight» рассказывает о соревнованиях в трюках на одном из самых крупнейших чемпионатов мира по сноуборду и фрискиингу.

Русская версия выполнена по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Дмитрий Стрелков, Сергей Дьячков, Светлана Климович

Перевод Анны Радецкой


Story Of A Bad Boy - История плохого мальчика (1999)


Подросток Поли — ученик католической церковно-приходской школы, но религия и заповеди — это совсем не то, что ему интересно. Он, как и все мальчики в его возрасте, желает получить от жизни все, но не совсем понимает, что именно. И когда Поли переводится в обычную школу, он начинает посещать драмкружок молодого учителя Ноэля и испытывать к нему запретную страсть…

Фильм переведен и озвучен по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Денис Саков, Юлия Рудина

Перевод Ирины Немцевой


Women Talking Dirty - Женские сплетни (1999)


Известная художница Эллен приглашает свою лучшую подругу Кору на вечеринку, устроенную по поводу только что состоявшегося развода Эллен с мужем. Обе женщины ощущают потребность найти общий язык друг с другом. И им есть о чем поговорить: о возлюбленных, о детях, о долгах, и даже о водке…

Фильм переведен и озвучен по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Денис Саков, Юлия Рудина

Перевод Ирины Немцевой


Junimond - Июньская луна (2002)


Камерная немецкая мелодрама «Июньская луна», которую мы предлагаем посмотреть онлайн, рассказывает историю встречи двух одиночеств. Одним из продюсеров этой трогательной и пронзительной картины стал знаковый режиссер Вим Вендерс.

Фильм переведен и озвучен по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Денис Саков, Юлия Рудина

Перевод Ирины Немцевой


Narren - Глупцы (2003)


Впервые в жизни Роман оказывается на Кёльнском карнавале и влюбляется в таинственную Стеллу. Вскоре Роман становится невольным свидетелем того, как двое участников вечеринки избивают юного карманника, одетого в костюм Зорро. Его предложение помощи было отклонено, Роман возвращается к Стелле. Он провел с ней прекрасную романтическую ночь. Но на следующее утро девушка исчезла, и ее поиски становятся для Романа странствием по Кёльну и его собственным карнавалом.

Фильм переведен и озвучен по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Денис Саков, Татьяна Кулакова

Перевод Ирины Немцевой