• «Берлинский синдром» - смотрите в кинотеатрах

  • «Он и Она» - смотрите в кинотеатрах

  • «Киллер поневоле» - смотрите в кинотеатрах

  • «ЙоНаЛу»

  • «Книга джунглей»

  • «Ляпик едет в Окидо»

  • «Инспектор Гаджет»

  • «Новости с планеты Марс»

  • «Одинокий убийца желает познакомиться»

  • «Терапия для вампира»

  • «Невероятная тайна Лулу»

Популярные новости


Сюжет повествует о гениальном программисте Казуто "Кирито" Киригая, который попадает в виртуальную реальность - MMO игру Sword Art Online.


Сюн Такахата тяготится своей заурядной жизнью, пока однажды в его классе не начинают происходить странные вещи. Школьникам являются загадочные


Девушка встречает парня — беспроигрышная формула романтического фильма. В этой картине влюбленные подростки носят библейские имена — её зовут Сара,


Хантик - остросюженый приключенческий мультсериал о группе Искателей, путешествующих по миру в поисках древних амулетов, которые могут вызывать


Легенда о всаднике без головы знакома каждому школьнику. Легенды легендами, но что делать, когда сталкиваешься с ним лицом к лицу? История начинается


В Демократической Республике Бубун, где мужчины и женщины поменялись ролями, живет Джеки, идеальный парень на выданье: он сочиняет стихи, скромно


Life, Animated - Анимированная жизнь (2016)


В основе картины лежит книга-бестселлер The New York Times, написанная отцом главного героя — писателем и журналистом Роном Саскиндом, обладателем Пулитцеровской премии. До трех лет его сын Оуэн развивался совершенно нормально. Но однажды, внезапно и необъяснимо, он полностью перестал разговаривать: не мог выражать свои мысли, чувства и желания, выстраивать отношения с окружающими. Тогда ему поставили диагноз «аутизм».

Фильм переведён и озвучен для компании «ЦДК»
Текст читал: Вадим Прохоров


Free to Run - Бег – это свобода (2016)


Об этом сегодня мало кто помнит, но 50 лет назад простым бегунам приходилось быть бунтарями — места в этом спорте официально не было ни женщинам, ни любителям. Все, разумеется, изменили 60-е годы, время борьбы за права на всех фронтах. Начиная именно с них, «Free to run» рассказывает историю бега как историю огромного общественного движения — от романтических провокаций до создания огромной индустрии.

Фильм переведён и озвучен по заказу компании «Russian World Vision»
Текст читал: Вадим Прохоров


Lo and Behold, Reveries of the Connected World  - О, Интернет! Грезы цифрового мира (2016)


В своей новой документальной картине, Вернер Херцог погружается в прошлое, настоящее и будущее виртуального мира. С немецкой дотошностью и романтичностью он рассказывает историю интернета, от его пионеров из Калифорнийского университета до современных визионеров вроде Илона Маска. Однако Херцога интересует не только научно-технические достижения или, напротив, апокалиптические прогнозы, связанные с развитием мировой паутины, но прежде всего, как и почему интернет кардинально изменил и продолжает менять нашу жизнь.

Фильм переведён и озвучен по заказу компании «Russian World Vision»
Текст читал: Вадим Прохоров


Terre battue - Terre battue (2014)


Фильм переведён и озвучен по заказу компании «Russian World Vision»
Роли озвучивали:
Вадим Прохоров, Сергей Дьячков, Светлана Климович


Good Luck Algeria - Удачи, Сэм! (2015)


Фильм переведён и озвучен по заказу компании «Russian World Vision»
Роли озвучивали:
Вадим Прохоров, Дмитрий Стрелков, Светлана Климович


Complete Unknown - Бегущая от реальности (2016)


Во время ужина в день своего рождения Том встречает среди гостей загадочную девушку по имени Элис. Том убежден, что они были знакомы и более чем близки, но таинственная гостья не признается и представляется совершенно другим человеком. Когда Элис сбегает, Том следует за ней, бросается в неизвестность. Вместе они становятся абсолютно свободными, анонимными, теряются в толпе мегаполиса. Эта полная приключений ночь — их шанс изменить жизнь…

Фильм переведён и озвучен по заказу компании «Russian World Vision»
Роли озвучивали:
Мария Цветкова, Сергей Дьячков, Юлия Рудина, Вадим Прохоров


Mal de pierres - Иллюзия любви (2016)


Южная провинция Франции переживает тяжелые послевоенные годы. В это время Габриэлла ищет покоя в мечтах о настоящей любви, но окружающие считают одержимость такой идеей неприличной и даже безумной. Чтобы оградить молодую девушку от страсти и порока, родители выдают её замуж. Супруг Габриэллы оказывается добропорядочным и любящим человеком, а жизнь с ним — тюремным заключением. В санатории, куда Габриэллу отправляют на лечение, она безнадежно влюбляется в раненного ветерана Вьетнамской войны Андрэ. Вместе они планируют сбежать от обыденности в иллюзорный мир любви.

Фильм переведён и озвучен по заказу компании «Mauris Film»
Роли озвучивали:
Вадим Прохоров, Дмитрий Стрелков, Юрий Красиков, Светлана Климович


Omkara - Омкара (2006)


История происходит на фоне политических волнений в штате Уттар-Прадеш. Омкара по прозвищу Оми — талантливый лидер объявленной вне закона банды, в которую также входят приближенные к нему люди — хитрый Лангда Тьяги и активный Кесу.

Фильм переведён и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали: Дмитрий Стрелков, Вадим Прохоров, Светлана Климович, Регина Щукина
Перевод Софьи Ахмедовой


Ghayal Once Again - Раненый: Возвращение (2016)


В 1990 году, известный боксёр Аджай мстит за убийство брата. Осуждённый за убийство преступника Бальванта Рая, Аджай приговаривается к заключению под стражу. Отсидев долгих 14 лет, Аджай решает начать жизнь заново...

Фильм переведён и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Маргарита Сахно, Юрий Красиков, Алина Кикеля.
Перевод Артёма Мишина


Ankur Arora Murder Case - Дело о смерти Анкура Ароры (2013)


Фильм основан на реальных событиях. Ромеш — молодой врач-стажер. Он преклоняется перед харизмой и трудолюбием хирурга Астаны и считает его образцом для подражания. Однако после того, как из-за медицинской халатности доктора Астаны, умирает восьмилетний мальчик по имени Анкур, Ромеш понимает, что хороший хирург не обязательно хороший человек. Так начинается борьба главного героя за справедливость против своего наставника…


Фильм переведён и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Маргарита Сахно, Юрий Красиков, Алина Кикеля
Перевод Екатерины Бочкарёвой