• «Новости с планеты Марс» - смотрите в кинотеатрах с 14 июля

  • «Одинокий убийца желает познакомиться» - смотрите в кинотеатрах

  • «Терапия для вампира» - смотрите в кинотеатрах

  • «Невероятная тайна Лулу» - смотрите в кинотеатрах

  • «Дама в очках и с ружьем в автомобиле» - смотрите в кинотеатрах

  • «Танцующий в пустыне» - смотрите в кинотеатрах

  • «Счастливый финал» смотрите в кинотеатрах

  • «Крутой Джексон» смотрите в кинотеатрах

  • «Джеки в царстве женщин» - смотрите в кинотеатрах

  • «Страшна воля богов» - смотрите в кинотеатрах

Популярные новости


Сюжет повествует о гениальном программисте Казуто "Кирито" Киригая, который попадает в виртуальную реальность - MMO игру Sword Art Online.


Сюн Такахата тяготится своей заурядной жизнью, пока однажды в его классе не начинают происходить странные вещи. Школьникам являются загадочные


Девушка встречает парня — беспроигрышная формула романтического фильма. В этой картине влюбленные подростки носят библейские имена — её зовут Сара,


Хантик - остросюженый приключенческий мультсериал о группе Искателей, путешествующих по миру в поисках древних амулетов, которые могут вызывать


В Демократической Республике Бубун, где мужчины и женщины поменялись ролями, живет Джеки, идеальный парень на выданье: он сочиняет стихи, скромно


Легенда о всаднике без головы знакома каждому школьнику. Легенды легендами, но что делать, когда сталкиваешься с ним лицом к лицу? История начинается


Story Of A Bad Boy - История плохого мальчика (1999)


Подросток Поли — ученик католической церковно-приходской школы, но религия и заповеди — это совсем не то, что ему интересно. Он, как и все мальчики в его возрасте, желает получить от жизни все, но не совсем понимает, что именно. И когда Поли переводится в обычную школу, он начинает посещать драмкружок молодого учителя Ноэля и испытывать к нему запретную страсть…

Фильм переведен и озвучен по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Денис Саков, Юлия Рудина

Перевод Ирины Немцевой


Women Talking Dirty - Женские сплетни (1999)


Известная художница Эллен приглашает свою лучшую подругу Кору на вечеринку, устроенную по поводу только что состоявшегося развода Эллен с мужем. Обе женщины ощущают потребность найти общий язык друг с другом. И им есть о чем поговорить: о возлюбленных, о детях, о долгах, и даже о водке…

Фильм переведен и озвучен по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Денис Саков, Юлия Рудина

Перевод Ирины Немцевой


Junimond - Июньская луна (2002)


Камерная немецкая мелодрама «Июньская луна», которую мы предлагаем посмотреть онлайн, рассказывает историю встречи двух одиночеств. Одним из продюсеров этой трогательной и пронзительной картины стал знаковый режиссер Вим Вендерс.

Фильм переведен и озвучен по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Денис Саков, Юлия Рудина

Перевод Ирины Немцевой


Narren - Глупцы (2003)


Впервые в жизни Роман оказывается на Кёльнском карнавале и влюбляется в таинственную Стеллу. Вскоре Роман становится невольным свидетелем того, как двое участников вечеринки избивают юного карманника, одетого в костюм Зорро. Его предложение помощи было отклонено, Роман возвращается к Стелле. Он провел с ней прекрасную романтическую ночь. Но на следующее утро девушка исчезла, и ее поиски становятся для Романа странствием по Кёльну и его собственным карнавалом.

Фильм переведен и озвучен по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Денис Саков, Татьяна Кулакова

Перевод Ирины Немцевой


Индийский сериал «Qubool Hai» - «Согласие» (2011)


В центре сюжета два брата, две совершенно разные личности: консервативный ответственный старший Асад и веселый легкомысленный младший Айян. Судьба распорядилась так, что их семья разделилась и они оказались по разные стороны барикад, но ничто не может их разлучить: ни расстояние, ни враги, ни обстоятельства. Та же судьба поставила вроде бы совершенно постороннюю девушку по имени Зоя меж двух огней. Храбрая отзывчивая красавица, которая ищет ответы на свои собственные вопросы. Какие же тайны могу скрываться в этих жизнерадостных глазах? Такая ли уж Зоя посторонняя для этих близких людей, ставших чужими? Смогут ли три столь отличающихся друг от друга человека найти общий язык и воссоединить свою семью?

Сериал переведен и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали: Юлия Рудина, Сергей Дьячков, Татьяна Кулакова, Дмитрий Стрелков.

Перевод Артёма Мишина и Александры Данилиной


Red Bull «Destination One» - Red Bull «Пункт назначения №1» (2011)


Русская версия выполнена по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Дмитрий Стрелков, Сергей Дьячков, Светлана Климович

Перевод Анны Бертовой


Red Bull «Drake's Passage» - Red Bull «Путешествие Дрэйка» (2011)


Встречайте удивительную яркую программу "Путь Дрейка", само название которой наталкивает на мысли о путешествиях. Всем любителям скорости и экстрима посвящается! Смотрите онлайн на захватывающие приключения одного из самых крутых мотогонщика в мире. МакЭлрой, возможно, самый стильный, культурный и уважаемый райдер в мире фристайл-мотокросса. Он отличается неутолимым желанием узнать как можно больше об искусстве, музыке, культуре, еде и традициях.

Русская версия выполнена по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Дмитрий Стрелков, Сергей Дьячков, Светлана Климович

Перевод Виктории Дегтярёвой и Елены Чуриной


Red Bull «Antarctica» - Red Bull «Антарктика» (2011)


«Red Bull Antarctica 2010» – так называется официальный проект австрийской компании Red Bull, в котором принял участие наш соотечественник, известный бейсджампер Валерий Розов. Как Валерий спрыгнет с одного из самых опасных и высоких пиков Антарктики – горы Ульветанны, вы можете смотреть онлайн в фильме «Red Bull Антарктика 2010».

Русская версия выполнена по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Дмитрий Стрелков, Сергей Дьячков

Перевод Маргариты Сахно


Red Bull «The Atherton Project» - Red Bull «Проект Атертонов» (2011)


Дэн, кажется, окончательно готов к полноценному возвращению на трассу, о чем говорит его прекрасная физическая подготовка и бодрость духа. В компании с профессиональным триальщиком Дэнни Макаскиллом они устраивают веселый заезд по своему родному городу в окрестностях Уэльса.

Русская версия выполнена по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Дмитрий Стрелков, Сергей Дьячков, Светлана Климович

Перевод Братислава Дюгурова


Red Bull «On the Loose» - Red Bull «В отрыве» (2010)


В небольшом мини-сериале от Red Bull "В отрыве" мы присоединимся к двум рейдерам, профессионально занимающимся кайтбордингом. Этот относительно новый вид спорта еще называют кайтсерфингом, так как он совмещает в себе одновременно и серфинг и полеты на парашюте. Спортсмен рассекает волны на специальной доске, которая движется благодаря воздушному крылу, напоминающему маленький парашют, или воздушного змея.

Русская версия выполнена по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Дмитрий Стрелков, Сергей Дьячков, Светлана Климович

Перевод Братислава Дюгурова