• «Новости с планеты Марс» - смотрите в кинотеатрах с 14 июля

  • «Одинокий убийца желает познакомиться» - смотрите в кинотеатрах

  • «Терапия для вампира» - смотрите в кинотеатрах

  • «Невероятная тайна Лулу» - смотрите в кинотеатрах

  • «Дама в очках и с ружьем в автомобиле» - смотрите в кинотеатрах

  • «Танцующий в пустыне» - смотрите в кинотеатрах

  • «Счастливый финал» смотрите в кинотеатрах

  • «Крутой Джексон» смотрите в кинотеатрах

  • «Джеки в царстве женщин» - смотрите в кинотеатрах

  • «Страшна воля богов» - смотрите в кинотеатрах

Популярные новости


Сюжет повествует о гениальном программисте Казуто "Кирито" Киригая, который попадает в виртуальную реальность - MMO игру Sword Art Online.


Сюн Такахата тяготится своей заурядной жизнью, пока однажды в его классе не начинают происходить странные вещи. Школьникам являются загадочные


Девушка встречает парня — беспроигрышная формула романтического фильма. В этой картине влюбленные подростки носят библейские имена — её зовут Сара,


Хантик - остросюженый приключенческий мультсериал о группе Искателей, путешествующих по миру в поисках древних амулетов, которые могут вызывать


В Демократической Республике Бубун, где мужчины и женщины поменялись ролями, живет Джеки, идеальный парень на выданье: он сочиняет стихи, скромно


Легенда о всаднике без головы знакома каждому школьнику. Легенды легендами, но что делать, когда сталкиваешься с ним лицом к лицу? История начинается


The Aryan Couple - Арийская пара (2004)


Оккупированная Венгрия 1944 года. Молодые супруги Ханс и Ингрид Вассманы — идеальная арийская пара, вынужденная прислуживать в замке богатой еврейской семьи Краузенбергов. Состояние этого семейства привлекает рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера. В обмен на поместье он обещает Краузенбергам помочь тайно эмигрировать за границу. Сделка проходит гладко до того момента, пока не выясняется, что арийцы Вассманы не те, за кого себя выдают…

Фильм переведён и озвучен по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Дмитрий Стрелков

Перевод Братислава Дюгурова


Sione's Wedding - Свадьба Сионы (2006)


Четыре лучших друга: Майкл, Альберт, Стенли и Сефа, им скоро 30, а они продолжают жить как в 16 лет — вечеринки, клубы, бесконечная смена подружек. Но в один прекрасный день всё меняется… Любимый младший брат Майкла, женится и ставит им условие: у них есть месяц, что бы найти себе невест, или они не будут приглашены на свадьбу…

Фильм переведён и озвучен по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Дмитрий Стрелков

Перевод Братислава Дюгурова и Ирины Немцевой


Into My Heart - Элементы (1998)


Адам и Бэн дружили с самого детства, учились вместе в школе и в университете и вместе мечтали о будущем. Их мечты сбылись: идеалист Адам повстречал прекрасную девушку Нину, любовь всей своей жизни, и стал преуспевающим журналистом, а циник Бен стал влиятельным бизнесменом...

Фильм переведён и озвучен по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Денис Саков

Перевод Ольги Гановой


Just looking - Подглядывающий (1999)


У 14-летнего Ленни умирает отец, и очень скоро в доме появляется новый папа — отвратительный мясник по имени Полински. Но он и не догадывается о том, какой ему достался «милый» пасынок…


Фильм переведён и озвучен по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Юлия Рудина, Сергей Куприянов

Перевод Виктории Дегтярёвой


The Bleeding - Истекающий кровью (2008)


В центре сюжета картины — бывший солдат, разыскивающий убийц своих родителей. Поиски заводят его на бывший завод по производству химического оружия, превращенный в ночной клуб. А в этом экзотическом месте обитает, как оказывается, целый клан вампиров.

Фильм переведен и озвучен по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Дмитрий Стрелков

Перевод Братислава Дюгурова


Evidence - Свидетельство (2010)


Группа молодых людей отправляется в лес, где один из них, Райан, намерен снять документальный фильм об их поездке. Устроив небольшой лагерь посреди лесной чащи, скоро герои фильма делают открытие, которое положит конец безмятежному отдыху...

Фильм переведен и озвучен по заказу компании IVI.RU
Роли озвучивали: Дмитрий Стрелков

Перевод Ольги Гановой


Dhan Dhana Dhan Goal - Гол! (2007)


Сюжет картины разворачивается в Великобритании, где команда одного футбольного клуба под страхом потерять землю, на которой располагается их клуб, вступает в борьбу за первое место в национальном чемпионате по футболу, выигрыш в котором сулит немалые деньги, что позволит им сохранить свою территорию и свой клуб.

Фильм переведен и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали: Константин Гайдук, Сергей Дьячков, Денис Саков, Анна Слынько

Перевод Братислава Дюгурова


Run - Случайное знакомство (2004)


Легкомысленный парень Сиддхарт собирается в Дели на учебу, но не хочет останавливаться в доме своей сестры Шивани. В автобусе он знакомится с симпатичной девушкой Джанви, собирается за ней ухаживать, но девушка избегает случайных знакомств. Кроме того, она боится, как бы ее суровый брат Ганпат не избил новоявленного поклонника.

Фильм переведен и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали: Дмитрий Стрелков, Юлия Рудина, Денис Саков

Перевод Александры Данилиной


Ram Teri Ganga Maili - Ганг, твои воды замутились (1985)


Сын промышленника Нарем во время поездки к устью священной реки Ганг полюбил девушку Гангу. Юноша возвращается домой в Калькутту, чтобы получить благословение родителей, но те уже ведут приготовления к его свадьбе с другой. Не дождавшись возвращения жениха, Ганга отправляется в опасный путь навстречу своей судьбе.

Фильм переведен и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали: Денис Саков, Татьяна Кулакова, Михаил Сидаш

Перевод Артёма Мишина


Mard - Раджа (1985)


Юный и бесшабашный извозчик влюбляется в красивую, но очень своенравную девушку. Молодые люди еще не знают, как страшно переплетены судьбы их семей…

Фильм переведен и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали: Денис Саков, Татьяна Кулакова, Сергей Дьячков

Перевод Братислава Дюгурова