• «Новые приключения Питера Пэна»

  • «Шерлок Як»

  • «Кокоша - маленький дракон»

  • «Ужин»

  • «Жених на двоих»

  • «Берлинский синдром»

  • «Он и Она»

  • «Киллер поневоле»

  • «ЙоНаЛу»

  • «Книга джунглей»

  • «Ляпик едет в Окидо»

Популярные новости


Девушка встречает парня — беспроигрышная формула романтического фильма. В этой картине влюбленные подростки носят библейские имена — её зовут Сара,


Сюжет повествует о гениальном программисте Казуто "Кирито" Киригая, который попадает в виртуальную реальность - MMO игру Sword Art Online.


Сюн Такахата тяготится своей заурядной жизнью, пока однажды в его классе не начинают происходить странные вещи. Школьникам являются загадочные


Легенда о всаднике без головы знакома каждому школьнику. Легенды легендами, но что делать, когда сталкиваешься с ним лицом к лицу? История начинается


Хантик - остросюженый приключенческий мультсериал о группе Искателей, путешествующих по миру в поисках древних амулетов, которые могут вызывать


В Демократической Республике Бубун, где мужчины и женщины поменялись ролями, живет Джеки, идеальный парень на выданье: он сочиняет стихи, скромно


"30 for 30". Nine for IX: No Limits - Роковая глубина    (2009-2013)


Одри Местре - мировая рекордсменка по фридайвингу в дисциплине No Limits (Без ограничений). Ей принадлежит абсолютное достижение в глубоководном погружении без использования аппаратов для дыхания - 170 метров!

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Вадим Прохоров
Перевод Любови Игнатьевой


 "30 for 30": Benji - Судьба Бэнджи  (2009-2013)


Фильм о трагической судьбе 17-ти летней звезды чикагского школьного баскетбола Бене Уилсоне. По признанию многих Бен был готов стать звездой мирового уровня. Школьный тренер вообще назвал его новым Мэджиком Джонсоном. Но ссора со сверстниками и юношеский максимализм последних не дал осуществиться этим ожиданиям.

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Дмитрий Стрелков
Перевод Натальи Миронычевой


"30 for 30". Sec Storied: Abby. Head On - Женщина-бомбардир (2009-2013)


Эбби Вамбах - американская футболистка, форвард женской сборной США, двукратная олимпийская чемпионка (в 2004 и 2012 годах). Занимает второе место в списке лучших бомбардиров сборной США (после Мии Хэмм). Признана лучшей американской спортсменкой 2011 года. В 2012 году была названой лучшей футболисткой мира.

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Дмитрий Стрелков
Перевод Юлианы Пошосовой


"30 for 30". Sec Storied: Miracle 3 - Бросок судьбы (2009-2013)


Четвертьфинал игры Алабама против штата Миссисипи перешла в овертайм, благодаря точному трехочковому броску на последних секундах Mykal Riley, и сохраняя болельщиков на стадионе, в то время как мощный торнадо неожиданно прокатился через центр города Атланта.

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Дмитрий Стрелков
Перевод Анастасии Мезенцевой


"30 for 30": This Is What They Want - Непобедимый Джимбо (2009-2013)


Джимми Коннорс в который раз доказал, что подлинный талант всегда остаётся талантом. Второго сентября 1991 года великий американец победил не просто Аарона Крикштейна - сильного теннисиста и хорошего человека. Он победил самого грозного соперника любого спортсмена - всемогущее время. Победил в собственный День рождения в 39!! лет на своём любимом турнире. И не зря с той поры "Джимбо" получил ещё одно прозвище - "Мистер Open".

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Дмитрий Стрелков
Перевод Михаила Королёва


"30 for 30": There's No Place Like Home - Все дороги ведут… (2009-2013)


Рассказ о возвращении реликвии - первых правил баскетбола, написанных Джеймсом Нейсмитом, в alma mater, туда, где они были придуманы, в Университет Канзаса. О надеждах и разочарованиях, о традициях и случайностях, об истоках и настоящем.

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Вадим Прохоров
Перевод Юлианы Погосовой


"30 for 30": The Price of Gold - Цена золота (2009-2013)


Одна из самых известных спортивных драм разыгралась между двумя американскими фигуристками - Тоней Хардинг и Нэнси Керриган, которые конкурировали между собой за место в составе команды США перед Олимпиадой-94 в Лиллехаммере.

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Дмитрий Стрелков
Перевод Натальи Миронычевой


"30 for 30": Survive and Advance - Выжить и преодолеть (2009-2013)


Фильм о чуде. Не на льду - на баскетбольной площадке. Фильм о чудесной «Золушке» - команде университета North Carolina State 1982-1983 года. О потрясающем пути команды к победе в Final Four 1983. О её превосходном тренере Джиме Вальвано, о его безграничной вере в свою команду, в своих ребят.

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Дмитрий Стрелков
Перевод Алексея Редько


"30 for 30": Slaying the Badger -  Гонка для своих (2009-2013)


Впервые в истории Тур де Франс (Tour de France) победителем гонки стал амерканец Грег Лемонд (Greg Lemond), и впервые в истории среди команд-участников была американская команда (7-Eleven).

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Вадим Прохоров
Перевод Михаила Королёва


"30 for 30": Requiem For The Big East - Большая история "Большого Востока"     (2009-2013)


"Реквием по Big East (Большой Восток)" исследует стремительный взлёт Большой Восточной Конференции, и как, менее чем за десятилетие под руководством инновационного основателя Дэйва Гавитта, она стала самой успешной конференцией студенческого баскетбола спортивной лиги в Америке.

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Дмитрий Стрелков
Перевод Артёма Мишина