• «Новости с планеты Марс» - смотрите в кинотеатрах с 14 июля

  • «Одинокий убийца желает познакомиться» - смотрите в кинотеатрах

  • «Терапия для вампира» - смотрите в кинотеатрах

  • «Невероятная тайна Лулу» - смотрите в кинотеатрах

  • «Дама в очках и с ружьем в автомобиле» - смотрите в кинотеатрах

  • «Танцующий в пустыне» - смотрите в кинотеатрах

  • «Счастливый финал» смотрите в кинотеатрах

  • «Крутой Джексон» смотрите в кинотеатрах

  • «Джеки в царстве женщин» - смотрите в кинотеатрах

  • «Страшна воля богов» - смотрите в кинотеатрах

Популярные новости


Сюжет повествует о гениальном программисте Казуто "Кирито" Киригая, который попадает в виртуальную реальность - MMO игру Sword Art Online.


Сюн Такахата тяготится своей заурядной жизнью, пока однажды в его классе не начинают происходить странные вещи. Школьникам являются загадочные


Девушка встречает парня — беспроигрышная формула романтического фильма. В этой картине влюбленные подростки носят библейские имена — её зовут Сара,


Хантик - остросюженый приключенческий мультсериал о группе Искателей, путешествующих по миру в поисках древних амулетов, которые могут вызывать


В Демократической Республике Бубун, где мужчины и женщины поменялись ролями, живет Джеки, идеальный парень на выданье: он сочиняет стихи, скромно


Легенда о всаднике без головы знакома каждому школьнику. Легенды легендами, но что делать, когда сталкиваешься с ним лицом к лицу? История начинается


Strangers - Незнакомцы (2007)


Рахул, писатель-неудачник, и господин Рай, топ-менеджер в крупной компании, по стечению обстоятельств оказываются в одном купе поезда, следующего из Саутгемптона в Лондон...

Фильм переведён и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Юлия Рудина, Сергей Дьячков, Анна Слынько.
Перевод Братислава Дюгурова


Pyaar Mein Twist - На вираже любви (2005)


Пара возлюбленных 50-и лет от роду решают пожениться на старости лет. Проблема в том, что их дети тоже собираются пожениться. К ужасу дочери мама не намерена отказаться от мысли сочетаться браком одновременно с дочерью! Но её продвинутый во всех отношениях жених не на стороне молодой невесты, а на стороне будущей тёщи и её брачных планов. Ведь он - сын Риши.

Фильм переведён и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали: Дмитрий Стрелков, Светлана Шейченко, Юлия Рудина, Вадим Прохоров.
Перевод Софьи Ахмедовой


Dil Maange More! - Любвеобильное сердце (2004)


Никхил, простой провинциальный парень, отправляется в Мумбай за своей подружкой Нехой, мечтающей сделать блестящую карьеру. Но здесь у него завязываются близкие отношения с еще двумя милыми представительницами прекрасной половины человечества, соседкой Шагун и продавщицей Сарой. И теперь ему совсем не просто разобраться в собственных чувствах.

Фильм переведён и озвучен по заказу компании ZEE TV
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Татьяна Манетина, Юлия Рудина, Дмитрий Стрелков.
Перевод Братислава Дюгурова


"30 for 30". Sec Storied: Shaq and Dale - Встретиться, чтобы побеждать     (2009-2013)


Шакил О'Нилу было 13 лет, когда он впервые встретился Дейлом Брауном, главным тренеомр по баскетболу в Университете штата Луизиана. Браун сразу же взял его под свою опеку и занимался с ним до тех пор, пока Шак не окончил среднюю школу.

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Вадим Прохоров
Перевод Роберта Холодова


"30 for 30". Nine for IX: No Limits - Роковая глубина    (2009-2013)


Одри Местре - мировая рекордсменка по фридайвингу в дисциплине No Limits (Без ограничений). Ей принадлежит абсолютное достижение в глубоководном погружении без использования аппаратов для дыхания - 170 метров!

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Вадим Прохоров
Перевод Любови Игнатьевой


 "30 for 30": Benji - Судьба Бэнджи  (2009-2013)


Фильм о трагической судьбе 17-ти летней звезды чикагского школьного баскетбола Бене Уилсоне. По признанию многих Бен был готов стать звездой мирового уровня. Школьный тренер вообще назвал его новым Мэджиком Джонсоном. Но ссора со сверстниками и юношеский максимализм последних не дал осуществиться этим ожиданиям.

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Дмитрий Стрелков
Перевод Натальи Миронычевой


"30 for 30". Sec Storied: Abby. Head On - Женщина-бомбардир (2009-2013)


Эбби Вамбах - американская футболистка, форвард женской сборной США, двукратная олимпийская чемпионка (в 2004 и 2012 годах). Занимает второе место в списке лучших бомбардиров сборной США (после Мии Хэмм). Признана лучшей американской спортсменкой 2011 года. В 2012 году была названой лучшей футболисткой мира.

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Дмитрий Стрелков
Перевод Юлианы Пошосовой


"30 for 30". Sec Storied: Miracle 3 - Бросок судьбы (2009-2013)


Четвертьфинал игры Алабама против штата Миссисипи перешла в овертайм, благодаря точному трехочковому броску на последних секундах Mykal Riley, и сохраняя болельщиков на стадионе, в то время как мощный торнадо неожиданно прокатился через центр города Атланта.

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Дмитрий Стрелков
Перевод Анастасии Мезенцевой


"30 for 30": This Is What They Want - Непобедимый Джимбо (2009-2013)


Джимми Коннорс в который раз доказал, что подлинный талант всегда остаётся талантом. Второго сентября 1991 года великий американец победил не просто Аарона Крикштейна - сильного теннисиста и хорошего человека. Он победил самого грозного соперника любого спортсмена - всемогущее время. Победил в собственный День рождения в 39!! лет на своём любимом турнире. И не зря с той поры "Джимбо" получил ещё одно прозвище - "Мистер Open".

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Дмитрий Стрелков
Перевод Михаила Королёва


"30 for 30": There's No Place Like Home - Все дороги ведут… (2009-2013)


Рассказ о возвращении реликвии - первых правил баскетбола, написанных Джеймсом Нейсмитом, в alma mater, туда, где они были придуманы, в Университет Канзаса. О надеждах и разочарованиях, о традициях и случайностях, об истоках и настоящем.

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Вадим Прохоров
Перевод Юлианы Погосовой