Популярные новости


Сюжет повествует о гениальном программисте Казуто "Кирито" Киригая, который попадает в виртуальную реальность - MMO игру Sword Art Online.


Сюн Такахата тяготится своей заурядной жизнью, пока однажды в его классе не начинают происходить странные вещи. Школьникам являются загадочные


Девушка встречает парня — беспроигрышная формула романтического фильма. В этой картине влюбленные подростки носят библейские имена — её зовут Сара,


Хантик - остросюженый приключенческий мультсериал о группе Искателей, путешествующих по миру в поисках древних амулетов, которые могут вызывать


В Демократической Республике Бубун, где мужчины и женщины поменялись ролями, живет Джеки, идеальный парень на выданье: он сочиняет стихи, скромно


Легенда о всаднике без головы знакома каждому школьнику. Легенды легендами, но что делать, когда сталкиваешься с ним лицом к лицу? История начинается


Непокорные - Deep Dark Canyon (2012)

Два брата тинейджера, Нэйт и Скайлар, случайно убивают главу города Дика Кавано. Ребята запускают цепочку преступлений, которые заставляют их убегать.

Роли дублировали:
Станислав Войнич, Денис Саков, Вадим Малышев, Дмитрий Стрелков, Светлана Климович, Вадим Гущин, Михаил Гришин, Вячеслав Иванов, Татьяна Кулакова, Михаил Сидаш, Николай Лебедев.

Перевод: Андрей Распопов
Автор синхронного текста: Вадим Гущин
Звукорежиссер: Светлана Климович
Режиссер дубляжа: Вячеслав Иванов


Последний звонок - Last Call (2012)

Два лентяя и неудачника Дэнни и Фил, по стечению обстоятельств, вынуждены какое-то время управлять пабом их дяди Пита, который временно находится в тюрьме за дебош. Ребята придумывают разные, с их точки зрения, «креативные» способы извлечь прибыль — от превращения ирландского паба в стриптиз-бар, к ужасу их подружек, до нелегального клуба по продаже крепкого алкоголя подросткам, к явному неудовольствию полиции.

Роли дублировали:
Вадим Гущин, Михаил Гришин, Дмитрий Стрелков, Вадим Малышев, Сергей Твердохлебов, Юлия Рудина, Екатерина Кабашова, Вячеслав Иванов, Светлана Климович, Георгий Кобиашвили, Иван Байкалов, Михаил Сидаш, Денис Саков, Юрий Елагин.

Перевод: Дмитрия Иванова
Звукорежиссер: Светлана Климович
Режиссер дубляжа: Вячеслав Иванов


Храбрый плавник - Back To The Sea (2012)

В прибрежных водах Нью-Йорка живет Кевин — маленькая летучая рыбка. Однажды, ради хвастовства, он отправляется к подводной Скале Славы, достать фамильную реликвию — огромную жемчужину, и попадает в рыболовные сети. В аквариуме рыбного ресторанчика его ждет страшная судьба — стать деликатесом. Чтобы спасти своих новых друзей от смерти и вернуться домой с фамильной жемчужиной, Кевину предстоит показать всю свою храбрость.

Роли дублировали:
Дмитрий Стрелков, Гена Линьков, Владимир Смилянец, Илья Костровский, Вадим Малышев, Александр Шпынёв, Георгий Кобиашвили, Сергей Твердохлебов, Виктория Слуцкая, Светлана Репетина, Олег Якунин, Светлана Климович, Вячеслав Иванов, Иван Байкалов, Маргарита Сахно.

Перевод: Артема Мишина
Автор синхронного текста: Марина Андожская
Звукорежиссеры: Светлана Климович и Дмитрий Стрелков
Режиссер дубляжа: Вячеслав Иванов


10 лет спустя - 10 Years (2012)

10 лет спустя бывшие одноклассники собираются, чтобы оторваться по полной и поставить на уши весь город. Море выпивки, веселья и воспоминаний, но теперь все по-взрослому!

Роли дублировали:
Михаил Хрусталев, Виктория Слуцкая, Дмитрий Стрелков, Екатерина Белевич, Светлана Репетина, Олег Якунин, Светлана Климович, Михаил Бондарук, Вячеслав Иванов, Михаил Сидаш, Мария Синяева, Константин Гайдук, Денис Саков, Мария Батрасова, Иван Байкалов, Александр Койгеров, Полина Иванова


Перевод: Артема Мишина и Дмитрия Иванова
Автор синхронного текста: Марина Андожская
Звукорежиссеры: Светлана Климович и Дмитрий Стрелков
Звукорежиссер перезаписи: Даниил Простолупов
Режиссер дубляжа: Вячеслав Иванов


Помогите стать отцом - Not Suitable for Children (2012)

Молодой плейбой узнает, что у него остался один месяц до того, как он станет бесплодным. И он решает как можно скорее зачать ребенка.


Роли дублировали:
Иван Байкалов, Мария Синяева, Михаил Гришин, Татьяна Кулакова, Вадим Малышев, Светлана Репетина, Михаил Ложкин, Екатерина Белевич, Сергей Беспалов, Дмитрий Стрелков, Виктория Слуцкая, Светлана Климович, Маргарита Сахно, Денис Саков, Полина Иванова



Перевод: Артема Мишина
Автор синхронного текста: Марина Андожская
Звукорежиссер: Светлана Климович
Режиссер дубляжа: Вячеслав Иванов


Недетские танцы - Battlefield America (2012)

Успешный менеджер, по приговору суда обязан отработать несколько недель воспитателем в группе продленного дня. А детки ему попадаются непростые – уличная команда танцоров. Так он попадает в мир детских танцевальных баттлов. Но чтобы победить в главной битве, им предстоит стать лучшей танцевальной командой.

Роли дублировали:
Дмитрий Стрелков, Виктория Слуцкая, Михаил Гришин, Светлана Климович, Иван Байкалов, Андрей Левин, Мария Батрасова, Вячеслав Иванов, Дмитрий Чупахин, Михаил Ложкин, Екатерина Белевич, Татьяна Кулакова, Александр Шпынев, Андрей Ошканов, Вадим Малышев, Константин Багров, Михаил Сидаш, Евгения Рыдлевская, Георгий Кобиашвили, Григорий Печкысев.



Дети:
Гена Линьков, Даниил Никитин, Олег Рыдлевский, Полина Иванова, Илья Костровский, Гриша Илларионов, Игорь Ламекин, Диана Сусина, Катя Зарезина, Настя Тереля, Валерий Радченко, Вася Терехов, Саша Добров, Кирилл Смирнов.


Перевод: Артема Мишина
Звукорежиссер: Светлана Климович
Режиссер дубляжа: Вячеслав Иванов


Помощники - The Helpers (2012)

Семеро друзей отправляются вместе в Лас-Вегас. Весь путь в Город Азарта они снимают на видео. Пробитое колесо приводит их в хороший придорожный мотель. Здесь их встречает приветливый персонал и теплый прием. Друзьям обещают помочь во всем. А утром они понимают, что оказались в ловушке, каждое их действие тоже снимают на видео. И все такие же вежливые и внимательные люди собираются помочь в первую очередь умереть. Они шутят, вежливо отвечают на вопросы — и убивают.
Роли дублировали:
Михаил Гришин, Виктория Слуцкая, Мария Батрасова, Дмитрий Стрелков, Николай Лебедев, Светлана Климович, Иван Байкалов, Георгий Кобиашвили, Светлана Репетина, Вячеслав Иванов, Михаил Сидаш, Екатерина Белевич, Вадим Малышев.

Перевод: Артема Мишина
Звукорежиссер: Светлана Климович
Режиссер дубляжа: Вячеслав Иванов


В ритме сердца - Sur le rythme (2011)

Дельфина наперекор родителям бросает учебу в университете, чтобы посвятить себя танцам. Поддержка бабушки и любовь Дельфины к партнеру, обаятельному красавцу Марку, вдохновляет девушку попробовать свои силы в престижных кастингах. И получить шанс выступать в лучших танцевальных шоу Америки. Дельфина бросает вызов матери, которая желает ей совсем другой жизни, без сцены.

Роли дублировали:
Виктория Слуцкая, Николай Лебедев, Светлана Репетина, Вадим Малышев, Татьяна Кулакова, Екатерина Белевич, Дмитрий Чупахин, Мария Шустрова, Дмитрий Стрелков, Михаил Сидаш, Григорий Печкысев, Вячеслав Иванов, Светлана Климович, Ренат Шавалиев, Ольга Калачева, Ксения Асмоловская.

Перевод: Ольги Василенко
Звукорежиссер: Светлана Климович
Режиссер дубляжа: Вячеслав Иванов


Кассадага - Cassadaga (2011)

Кассадага — название городка во Флориде, население которого составляет чуть больше 200 человек. Говорят, его населяют люди с паранормальными способностями, которым платят большие деньги за сеансы, всегда стремящиеся попасть туда туристы. Фильм рассказывает о том, что не стоит вызывать души своих умерших сестер, как бы по ним не скучали родственники, потому что призраки не любят, когда их тревожат…

Роли дублировали:
Виктория Слуцкая, Дмитрий Стрелков, Алексей Травин, Светлана Репетина, Ольга Калачева, Полина Иванова, Михаил Сидаш, Георгий Кобиашвили, Ольга Лебедева, Александр Шпынев, Татьяна Кулакова, Вадим Малышев, Сергей Твердохлебов, Галина Беспрозванная, Николай Лебедев, Евгения Рыдлевская, Григорий Печкысев.

Перевод: Ивана Тачаева
Звукорежиссер: Светлана Климович
Режиссер дубляжа: Вячеслав Иванов


Эмили Жоли - Emilie Jolie (2012)

Эмили — маленькая девочка с голубыми глазами, светлыми волосами и розовыми щечками. Завтра ее первый день в новой школе и она переживает. Сможет ли она завести друзей на новом месте? И главное, сможет ли папа отвлечься от работы, чтобы отвести ее в школу в этот важный день? Мама Эмили находит среди коробок с вещами книжку, которую сама читала в детстве, и дает ее дочке в надежде, что та отвлечется от хмурых мыслей. В книжке рассказывается история синего крольчонка по имени Жильбер, который из-за своего чрезмерного аппетита попадает в ловушку злой колдуньи. Читая, Эмили засыпает. Но сказка продолжается…
Роли дублировали:
Ольга Калачева, Дмитрий Стрелков, Александр Шпынев, Галина Беспрозванная, Георгий Кобиашвили, Владислав Фролов, Сергей Твердохлебов, Татьяна Кулакова, Владимир Смилянец, Сережа Свистунов, Олег Супрун, Евгения Рыдлевская.
Перевод: Ольги Василенко
Звукорежиссер: Светлана Климович
Режиссер дубляжа: Вячеслав Иванов