Популярные новости


Девушка встречает парня — беспроигрышная формула романтического фильма. В этой картине влюбленные подростки носят библейские имена — её зовут Сара,


Сюжет повествует о гениальном программисте Казуто "Кирито" Киригая, который попадает в виртуальную реальность - MMO игру Sword Art Online.


Сюн Такахата тяготится своей заурядной жизнью, пока однажды в его классе не начинают происходить странные вещи. Школьникам являются загадочные


Хантик - остросюженый приключенческий мультсериал о группе Искателей, путешествующих по миру в поисках древних амулетов, которые могут вызывать


Легенда о всаднике без головы знакома каждому школьнику. Легенды легендами, но что делать, когда сталкиваешься с ним лицом к лицу? История начинается


В Демократической Республике Бубун, где мужчины и женщины поменялись ролями, живет Джеки, идеальный парень на выданье: он сочиняет стихи, скромно



"30 for 30": No Mas - Не надо больше! (2009-2013)


Взгляд на матч-реванш, состоявшийся в ноябре 1980 между Шугаром Рэем Леонардом и Роберто Дюраном.
В июне 1980 года Дюран добрался до боя с безумно талантливым и настолько же популярным американцем Шугаром Рэем Леонардом. В этом поединке, вошедшем в историю под названием "Бойня в Монреале", Дюрану удалось победить Леонарда по очкам. Многие были удивлены и восхищены - природный легковес одолел суперзвёздного полусредневеса!
Но через пять месяцев Леонарду удалось взять реванш. Дюран расслабился и стал почивать на лаврах, поэтому расплата за подобный образ жизни не заставила себя долго ждать. В 8-м раунде Роберто произнёс ставшее впоследствии классическим выражение "No mas" ("Не надо больше") и бесславно сдался.

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Вадим Прохоров
Перевод Юлианы Погосовой