Популярные новости


Девушка встречает парня — беспроигрышная формула романтического фильма. В этой картине влюбленные подростки носят библейские имена — её зовут Сара,


Сюжет повествует о гениальном программисте Казуто "Кирито" Киригая, который попадает в виртуальную реальность - MMO игру Sword Art Online.


Сюн Такахата тяготится своей заурядной жизнью, пока однажды в его классе не начинают происходить странные вещи. Школьникам являются загадочные


Хантик - остросюженый приключенческий мультсериал о группе Искателей, путешествующих по миру в поисках древних амулетов, которые могут вызывать


Легенда о всаднике без головы знакома каждому школьнику. Легенды легендами, но что делать, когда сталкиваешься с ним лицом к лицу? История начинается


В Демократической Республике Бубун, где мужчины и женщины поменялись ролями, живет Джеки, идеальный парень на выданье: он сочиняет стихи, скромно



"30 for 30": Brothers in Exile - Братья в изгнании (2009-2013)


Кубинские бейсболисты Ливан Эрнандес и Орландо Эрнандес - сводные братья, покинувшие Кубу по отдельности и достигшие огромного успеха в США. Ливан успешно играет с 1996 года за команду Национальной лиги “Флорида МарЛинс”, Орландо с 1998 года - за команду Американской лиги “Нью-Йорк Янкис”. До этого Ливан Эрнандес дважды, в 1992 и 1993 годах, выступал в составе кубинской команды, побеждавшей на юниорских чемпионатах мира, и один раз - на чемпионате мира в составе национальной сборной Кубы, а Орландо Эрнандес в течение ряда лет был питчером национальной сборной Кубы. Стал в её составе чемпионом Игр XXV Олимпиады 1992 года в Барселоне, в 1996 был выведен из сборной, а в декабре 1997 года сбежал на плоту из Кубы в США.

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала МАТЧ ТВ
Текст читает: Дмитрий Стрелков
Перевод алекскея Редько