Авторизация на сайте

лучший сайт где можно скачать шаблоны для dle 11.2 бесплатно

Как с нами связаться

  • 8 (812) 297-14-27
  • orders@bbcspb.com
  • Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Политехническая д.1 лит.О
» » Just Before I Go - Прежде чем я уйду (2013)

Just Before I Go - Прежде чем я уйду (2013)

Закадровый перевод
Just Before I Go - Прежде чем я уйду (2013)


Жизнь Тэда потрепала его так, что стал задумываться о самоубийстве. До такого решения мужчина шёл долгое время, ведь ещё с самого детства он ощутил на себе, что такое неприятности. Когда он был подростком, то его постоянно терзали и оскорбляли хулиганы, а учитель математики и вовсе любил унижать Тэда перед остальными учениками. Со временем детские обиды поутихли, но всё же неприятный осадок остался. По стечению обстоятельств, уже в зрелом возрасте Тэд встречает своих обидчиков из детства. Как оказалось, жизнь у них сложилась тоже совсем непросто, ведь один хулиган, теперь уже вдовец и самостоятельно воспитывает сына с синдромом Дауна, и содержит его на свой очень скромный заработок. Преподаватель математики и вовсе сошёл с ума, и теперь проходит лечение в больнице для душевнобольных. Хотя, жизнь, по сути, наказала обидчиков Тэда, но его всё равно не покидают мысли о суициде…

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала КИНО ТВ
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Юлия Рудина, Дмитрий Стрелков, Татьяна Манетина
Перевод Александры Данилиной