Популярные новости


Девушка встречает парня — беспроигрышная формула романтического фильма. В этой картине влюбленные подростки носят библейские имена — её зовут Сара,


Сюжет повествует о гениальном программисте Казуто "Кирито" Киригая, который попадает в виртуальную реальность - MMO игру Sword Art Online.


Сюн Такахата тяготится своей заурядной жизнью, пока однажды в его классе не начинают происходить странные вещи. Школьникам являются загадочные


Хантик - остросюженый приключенческий мультсериал о группе Искателей, путешествующих по миру в поисках древних амулетов, которые могут вызывать


Легенда о всаднике без головы знакома каждому школьнику. Легенды легендами, но что делать, когда сталкиваешься с ним лицом к лицу? История начинается


В Демократической Республике Бубун, где мужчины и женщины поменялись ролями, живет Джеки, идеальный парень на выданье: он сочиняет стихи, скромно



Just Before I Go - Прежде чем я уйду (2013)


Жизнь Тэда потрепала его так, что стал задумываться о самоубийстве. До такого решения мужчина шёл долгое время, ведь ещё с самого детства он ощутил на себе, что такое неприятности. Когда он был подростком, то его постоянно терзали и оскорбляли хулиганы, а учитель математики и вовсе любил унижать Тэда перед остальными учениками. Со временем детские обиды поутихли, но всё же неприятный осадок остался. По стечению обстоятельств, уже в зрелом возрасте Тэд встречает своих обидчиков из детства. Как оказалось, жизнь у них сложилась тоже совсем непросто, ведь один хулиган, теперь уже вдовец и самостоятельно воспитывает сына с синдромом Дауна, и содержит его на свой очень скромный заработок. Преподаватель математики и вовсе сошёл с ума, и теперь проходит лечение в больнице для душевнобольных. Хотя, жизнь, по сути, наказала обидчиков Тэда, но его всё равно не покидают мысли о суициде…

Фильм переведён и озвучен по заказу телеканала КИНО ТВ
Роли озвучивали: Вадим Прохоров, Юлия Рудина, Дмитрий Стрелков, Татьяна Манетина
Перевод Александры Данилиной